kobayashi Zurück